LibreOffice与“开放源代码”,“开放标准”,以及“开放文档格式”

本文摘录自官方LibreOffice入门指南的中文翻译版本:http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/documentation/

简介

LibreOffice是一款自由、免费的全功能办公软件。它原生支持开放文档格式(Open Document Format, ODF),该格式在全球被多个国家采用作为发布和接收文档的标准格式。LibreOffice也能打开和保存其它格式的文档,包括几种主要的Microsoft Office文档格式。

LibreOffice的历史

Sun Microsystems公司于2000年10月13日向开源社区公开了其StarOffice®软件的源代码,这标志着OpenOffice.org项目的开始。OpenOffice.org 1.0版本于2002年4月30日正式发布,其后的主要版本更新有2005年10月发布的2.0版本以及2008年10月发布的3.0版本。在2010年1月26日,甲骨文公司收购了Sun Microsystems公司。

在2010年9月28日,由参与开发和推广OpenOffice.org的志愿者组成的社区宣布了该项目的一个重大结构变化。经过十多年的成功发展,Sun Microsystems作为资助方以及主要发起者,该项目设立了一个独立的基金会,命名为“文档基金会”(The Document Foundation),履行其在原始章程中所作出的保持独立性的承诺。该基金会是新的生态系统的基石,在该生态系统中无论是个人还是组织均可以为这个真正的自由办公套件做出贡献,并从该软件中获益。

因为无法从Oracle公司获得已经成为注册商标的OpenOffice.org这一名称,文档基金会将其产品命名为LibreOffice 。LibreOffice延续了OpenOffice.org 的版本号,于2011年1月发布了 LibreOffice 3.3版本。之后又于2015年7月发布了5.0版本,并在2016年2月发布了5.1版本。

2012年2月,文档基金会作为一个German Stiftung在德国柏林正式成立。更多有关文档基金会的信息,请参阅:http://www.documentfoundation.org/

LibreOffice社区

文档基金会的使命是:

“…在未来几个月中,促使OpenOffice.org社区转型成为新型的、独立的精英组织。独立的文档基金会更加符合我们的贡献者、用户以及支持者的利益,并有利于形成更加有力、高效、透明和包容的社区。在前十年已经取得的巨大成就基础之上,我们将保护过去的投资,鼓励社区中的广泛参与以及社区内的积极协作。”。

有许多的组织已经是我们的支持者,包括:Canonical, GNOME基金会,谷歌,Novell和红帽。 另外,有超过45万名来自世界各地的人们都参与到了这个项目的每一部分,共同创造我们都可以免费使用的最好的办公套件。这正是“开源”社区的精髓!

凭借开源软件许可证,LibreOffice在提供可供任何人、在任何地方、为了商业或个人目而使用的办公套件过程中起到了关键作用。该软件已经被翻译成多种语言,可运行在所有的主流操作系统中。新的功能可以通过扩展的形式添加。

LibreOffice社区真诚邀请各个领域的贡献者,包括翻译、软件开发、图形艺术、技术写作、编辑、捐助者以及最终用户支持者。不管您是哪方面的专家,在 LibreOffice 中都能找到用武之地。我们的社区是国际性的,在全球各个时区以及多国语言环境下运作,位于不同位置的社区通过互联网连接了起来:www.libreoffice.org 和www.documentfoundation.org.

LibreOffice如何授权其许可协议?

LibreOffice 是在Mozilla公共许可协议(MPL) 2.0下发布的。
请参见https://www.libreoffice.org/about-us/licenses/

什么是“开放源代码”?

开放源代码(简称“开源”)软件的四项基本权利在自由软件基金会的通用公共许可证(General Public License) 中体现:

  • 因任何目的而使用软件的权利。
  • 以免费或收费的方式重新发布软件的权利。
  • 访问程序的完整源代码(即“蓝图”)的权利。
  • 修改源代码中的任何部分,或者在其他程序中使用部分代码的权利。

开源的基本观念很简单:当程序员能够阅读、分发和修改某个软件的源代码时,该软件自身将会获得发展。人们会优化它、完善它,并且会自己修正bug.

有关自由和开放源代码软件的更多信息,访问以下网站:

  • 开放源代码促进会 (OSI): http://www.opensource.org
  • 自由软件基金会 (FSF):http://www.gnu.org

什么是“开放标准”?

开放的标准规定了一套独立于特定生产商或者供应商的文档标准规范,从而使得不同的互相竞争的软件共用相同的文件格式。HTML, XML和ODF 都是文档开放标准的例子。

一套开放的标准应满足以下要求:

  • 该标准有完整的技术规范,技术规范有很好的说明文档,并且可以公开获取或者只需支付名义上的费用即可获取。
  • 该标准可以被自由拷贝、分发和使用。其知识产权必须是在免除授权费用的情况下不可撤销地提供的。
  • 该标准必须是被“标准化”了的,并由独立的开放论坛(也被称为“标准组织”)通过开放的程序来维护。

什么是“开放文档格式”?

开放文档格式 (OpenDocument , ODF) 是基于XML 格式的用于办公的文档格式(文本文档、电子表格、绘图、演示文稿等),由“结构化信息标准促进组织”OASIS开发(http://www.oasis-open.org/who/),OASIS是一个独立的第三方国际标准组织。

与其他文件格式不同的是,ODF 是一个开放的标准。 该格式标准可以公开获取,而且没有授权费用,没有法律或其他限制。因此,ODF 文件不依赖于特定的办公套件,并且任何人都可以创建用来“解释”这些文档的应用程序。因为以上原因,ODF正在迅速成为政府机关、学校和那些不喜欢依赖于特定软件的企业首选的文档格式。

LibreOffice 默认以OpenDocument格式保存文档。LibreOffice 3 采用了OpenDocument 1.2标准,而LibreOffice 5继续使用这一标准。LibreOffice 也可以打开和保存许多其他格式的文档,请见以下部分的描述。

对于LibreOffice 的可读写的文件格式清单,参见https://en.wikipedia.org/wiki/LibreOffice#Supported_file_formats

TDF顾问委员会会议PPT(中文翻译)

文档基金会今日向其members发布了顾问委员会会议的一个PPT。我将其进行了简单的翻译,请见这里:

文档基金会顾问委员会会议PPT(PDF, 1.24MB, 2016-01-21)

里面有一个有趣的信息:Thunderbird Council已经联络了文档基金会,想让TDF成为Thunderbird的新家。TDF的董事会已经与包括Mozilla在内的众多股东进行了讨论。 目前还没有最终做出决定。这也印证了15年底网络上的一则关于LibreOffice与Thunderbird的新闻

LibreOffice在“2015 LinuxQuestions.org 会员选择奖”中被评为“Office Suite of the Year”

由 LinuxQuestions.org 发起的 “2015 LinuxQuestions.org Members Choice Awards (会员选择奖)” 的评选结果已公布,LibreOffice被评为”Office Suite of the Year”。

投票结果如下:

  • LibreOffice — 369票 (90.44%)
  • Apache OpenOffice — 19票 (4.66%)
  • Kingston WPS Office — 9票 (2.21%)
  • Calligra — 9票 (2.21%)
  • FreeOffice — 2票 (0.49%)

详情请见:http://www.linuxquestions.org/questions/2015-linuxquestions-org-members-choice-awards-117/office-suite-of-the-year-4175562710/

LibreOffice 5.1已发布,重大版本更新

LibreOffice 5.1正式版已经发布了,这是一个重大版本更新,包含有许多新的特性和bug修复。以下是新功能概要。

  • 1 Writer文本文档
    • 1.1 拼写检查完成后对话框不再自动关闭了
    • 1.2 段落的孤行控制和寡行控制对新建文档默认启用
    • 1.3 在邮件合并中嵌入数据源定义
    • 1.4 在视图菜单中加入了“隐藏空格”选项
    • 1.5 在“格式”工具栏中加入了“内置大纲”
    • 1.6 在打印预览界面输入页码可直接跳转到指定的页面
  • 2 Calc电子表格
    • 2.1 新的“在下方插入行”和“在右侧插入列“命令
    • 2.2 在“函数向导”对话框的“结构”选项卡中显示公式的参数的值和函数的计算结果
    • 2.3 新增线性回归、对数回归和幂回归分析
    • 2.4 重新组织了工作表行/列的右键菜单
    • 2.5 新增将电子表格文档导出为PNG图片格式
    • 2.6 搜索已格式化的显示字符
    • 2.7 INDIRECT公式:对老旧OOo文档以及微软Excel文档更好的兼容性
    • 2.8 小数位后包含有问号的数字格式码将会被保存在ODF文档中
      • 2.8.1 表格的结构化引用
      • 2.8.2 锁定最后一列/最后一行的锚定 Sticky end column/row anchors
      • 2.8.3 与 ODF 1.2 的兼容性
  • 3 Impress演示文稿和Draw绘图
    • 3.1 Impress模式选择
    • 3.2 幻灯片设计
    • 3.3 使宽度/高度相等
    • 3.4 保存背景图像
    • 3.5 查看/编辑控制点
    • 3.6 演讲者控制台
    • 3.7 OpenGL 幻灯片过渡
  • 4 Math 数学公式
    • 4.1 自动闭合括号是可选的
    • 4.2 从剪贴板导入 MathML
  • 5 Base 数据库
  • 6 Chart 图表
    • 6.1 趋势线
  • 7 Core 核心
    • 7.1 使用Alt+X输入Unicode字符
    • 7.2 WebDav 功能改进
  • 8 Options / General
  • 9 筛选器
    • 9.1 新的导入筛选器
    • 9.2 OpenXML筛选器的改进
    • 9.3 MS Visio 筛选器的改进
    • 9.4 CorelDRAW 筛选器的改进
  • 10 GUI 用户界面
    • 10.1 重新组织了菜单
    • 10.2 打开/保存到远程文件
    • 10.3 侧边栏改进
    • 10.4 自动更正右键菜单改进
    • 10.5 拼写检查对话框改进
    • 10.6 Linux/Gtk
  • 11 本地化
    • 11.1 新的语言和本地化数据
    • 11.2 Improvements to proofing tools and language support
  • 12 性能提升
    • 12.1 Calc
  • 13 Python 和 Basic 脚本
    • 13.1 PyUNO 现在更加像Python了
    • 13.2 更新了 Access2Base
    • 13.3 更方便地访问 LibreOffice API 的在线文档

完整的新功能描述请见LibreOffice 5.1发行注记(中文wiki页面)。

Windows用户请注意:若在5.1版本的电子表格Calc中输入数据出现单元格内容在屏幕上不更新等各种问题,请到工具-选项-LibreOffice-视图中禁用“为所有渲染启用OpenGL”。

该版本是稳定版本,但是由于代码变化较大,经历的公开测试较少,难免会有一些奇怪的bug。对稳定性要求较高的用户请使用刚刚更新的Still版本LibreOffice 5.0.5

LibreOffice 5.0.4 版本发布

2015年12月17日,柏林,文档基金会 The Document Foundation (TDF) 近日发布了 LibreOffice 5.0.4 版本。这是LibreOffice 5.0 系列的第四个版本,该版本修复了之前版本的大量问题。到目前为止,基于新闻工作者和用户的反馈,LibreOffice 5.0成为了最流行的LibreOffice版本。

文档基金会建议在受认证的专业人士的支持下,在企业和大型组织中部署该版本。受认证的专业人士名单请参见: http://www.documentfoundation.org/certification/

有关技术细节,请参考wiki页面:https://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.4/RC1 (在RC1中修复), https://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.4/RC2 (在RC2中修复) 。

下载 LibreOffice

LibreOffice 5.0.4 可以从以下位置下载:https://zh-cn.libreoffice.org/download/

LibreOffice 的用户、自由软件支持者以及社区成员可以向文档基金会捐助以支持LibreOffice的开发:https://donate.libreoffice.org/zh-CN/.

文档基金会发布 LibreOffice 4.4.7 – Still版的又一个bug修复版本

文档基金会 (The Document Foundation) 于2015年12月10日在德国柏林宣布正式发布LibreOffice 4.4.7版本。该版本是稳定 (Still) 版的又一个 bug 修复版本。

若您正在使用的是 4.4.6 及以下版本,而又不愿尝试 5.x 代码线的最新功能,我们强烈建议您尽快升级到4.4.7版本。若您想要尝试新功能,我们建议您使用 Fresh 版

LibreOffice 4.4.7 可以在以下位置下载:http://zh-cn.libreoffice.org/download/libreoffice-still/

该版本中已经修复的 bug 清单请见:https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.7/RC1 (在RC1中修复),以及 https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.7/RC2 (在RC2中修复)。

LibreOffice 的当前版本分为最新版 (Fresh) 和稳定版 (Still) 。Fresh 版也是稳定的,但是经历了较少的公开测试,可能会存在一些bug。而 Still 版本、相对更加“坚固“,适合保守型用户使用以及在企业中部署。

 

LibreOffice 5.1 的第二次“捉虫季”即将开始

LibreOffice QA 团队目前已安排了即将发布的5.1版本的第二次“捉虫季” (Bug Hunting Session),旨在尽早发现并解决新版本中的各种bug和倒退问题。本次“捉虫季“将持续3天,从12月4日到12月6日,将集中在 LibreOffice 5.1 Beta版本上(第一次“捉虫季”已经于10月30日到11月1日成功举办)。LibreOffice 5.1 正式版预计将在2016年2月发布。

在本次“捉虫季”的3天中,QA团队的老兵们将坚守在 QA IRC 频道以及QA邮件列表中,帮助缺乏经验的新志愿者对bug进行诊断和分类。

所有bug都应通过以下链接报告:https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&format=guided, bug报告应使用英文。英文不好的志愿者可通过LibreOffice中文社区论坛中的bug报告版面进行报告,由中文社区的热心志愿者代为向官方bug tracker提交。

若您由于各种原因而无法参与到此次“捉虫季”,我们仍然欢迎您在您的闲暇时间参与到日常的bug报告和诊断活动中。LibreOffice的“捉虫”活动将在12月和1月的其它预发布版本时继续开展。

LibreOffice 5.1 预发布版本的编译包已经在以下链接可供下载:http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/。更多信息请见https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_5.1.0_Beta (英文wiki)。

LibreOffice 5.0.1 版本发布

文档基金会 The Document Foundation (TDF) 近日发布了 LibreOffice 5.0.1 版本。这是LibreOffice 5.0 版本的第一个bug修复版本,与5.0.0版本相比有70多个bug修复和提升。

文档基金会建议在受认证的专业人士的支持下,在企业和大型组织中部署该版本。受认证的专业人士名单请参见: http://www.documentfoundation.org/certification/

有关技术细节,请参考wiki页面:https://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.1/RC1 (在RC1中修复), https://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.1/RC2 (在RC2中修复) 。

下载 LibreOffice

LibreOffice 5.0.1 可以从以下位置下载:http://zh-cn.libreoffice.org/download/

LibreOffice 的用户、自由软件支持者以及社区成员可以向文档基金会捐助以支持LibreOffice的开发:http://donate.libreoffice.org.

LibreOffice 5.0 版本已发布,出类拔萃的办公软件

支持 Windows 10,优秀的互操作性
Linux, MacOS X 和 Windows 版本同时上线

libreofficsplash
2015-08-05,德国柏林 – 文档基金会今日宣布LibreOffice 5.0版本正式发布。这是LibreOffice项目创立以来的第十个主要版本,也是第三个开发周期中的第一个版本。LibreOffice是全功能的办公套件,以优秀的互操作性在同类软件中出类拔萃。

LibreOffice 5.0 是在4.x版本家族的成功基础之上构建的,4.x版本家族已经在超过8000万用户的计算机中部署(来源:TDF根据用户的升级ping数据进行的估计),包括欧洲以及南美洲的大型组织和企业。

LibreOffice 5.0 拥有明显改善的用户界面,有更“干净”的外观,能更好地管理屏幕空间。另外,该版本与其它办公软件(如:Microsoft Office 和 Apple iWork)具有良好的互操作性,这得益于我们的开发团队对非标准格式筛选器的持续改进。该版本的每一个模块都具有其它方面的诸多改进,适用于Windows操作系统的64位版本也已经可用。

LibreOffice 5.0 亮点
Jump-w-BG
全新的版本,全新的尝试:LibreOffice 5.0 是我们的移动端Android版本和Ubuntu Touch版本、以及未来的云端版本的基石。正因如此,它将成为当前开发的基础,并将作为进一步扩展、创新和写作的平台。

漂亮的办公软件,出自超棒的社区:新的版本具有改进的菜单和侧边栏,更好看的外观,能帮助用户更方便更快速地完成工作。另外,样式管理现在更加直观,这得益于样式的实时预览功能。

更好用的电子表格:LibreOffice 5.0 具有很多改进了的电子表格特性:复杂公式,新的函数,条件格式的改进,图像裁剪,表格地址引用的改进,以及更多。Calc 的功能和特性使得它完全能胜任企业级的应用,可用于进行大型电子表格计算,用于处理各种负荷下的应用。

改进的文档格式支持:LibreOffice 5 对很多的文档格式导入和导出筛选器进行了改进,以确保各种文档格式之间的转换能最大限度的保持原样。另外,现在能够在LibreOffice生成的PDF文件中添加时间戳。

完整的新功能和改进清单,请参考wiki页面的发行注记:https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0/zh-hans

LibreOffice 5.0 的改进是在很多志愿者的帮助下完成的。根据Coverity Scan,LibreOffice的代码中每1000行代码的缺陷率为0.001. 这意味着,LibreOffice作为开源的办公套件,更易于开发、维护和调试。事实上,LibreOffice中已经解决的bug已经超过了25,000个,并且正在迅速地增加。

下载 LibreOffice

LibreOffice 5.0 现在已经可以在以下位置下载:http://zh-cn.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh. LibreOffice 的用户以及自由软件支持者可通过以下链接进行捐助:http://donate.libreoffice.org.

LibreOffice 4.4.5 版本发布

文档基金会 The Document Foundation (TDF) 近日发布了 LibreOffice 4.4.5 版本。这是LibreOffice 4.4 版本的第五个bug修复版本,与4.4.4版本相比有80多个bug修复和提升。

文档基金会建议在受认证的专业人士的支持下,在企业和大型组织中部署该版本。受认证的专业人士名单请参见: http://www.documentfoundation.org/certification/

有关技术细节,请参考wiki页面:https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.5/RC1 (在RC1中修复), https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.5/RC2 (在RC2中修复) 。

LibreOffice 5.0 – 期待您的参与

当前LibreOffice社区正在积极准备LibreOffice的下一个重大版本 – LibreOffice 5.0,预计将在2015年8月发布。经过四次预发布版的更新,一个相对稳定版本的LibreOffice 5.0 已经整装待发。发行注记请见:https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0/zh-hans

下载 LibreOffice

LibreOffice 4.4.5 可以从以下位置下载:http://zh-cn.libreoffice.org/download/LibreOffice 5.0.0 可以从以下位置下载:http://zh-cn.libreoffice.org/download/pre-releases/

LibreOffice 的用户、自由软件支持者以及社区成员可以向文档基金会捐助以支持LibreOffice的开发:http://donate.libreoffice.org.