LibreOffice与“开放源代码”,“开放标准”,以及“开放文档格式”

本文摘录自官方LibreOffice入门指南的中文翻译版本:http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/documentation/

简介

LibreOffice是一款自由、免费的全功能办公软件。它原生支持开放文档格式(Open Document Format, ODF),该格式在全球被多个国家采用作为发布和接收文档的标准格式。LibreOffice也能打开和保存其它格式的文档,包括几种主要的Microsoft Office文档格式。

LibreOffice的历史

Sun Microsystems公司于2000年10月13日向开源社区公开了其StarOffice®软件的源代码,这标志着OpenOffice.org项目的开始。OpenOffice.org 1.0版本于2002年4月30日正式发布,其后的主要版本更新有2005年10月发布的2.0版本以及2008年10月发布的3.0版本。在2010年1月26日,甲骨文公司收购了Sun Microsystems公司。

在2010年9月28日,由参与开发和推广OpenOffice.org的志愿者组成的社区宣布了该项目的一个重大结构变化。经过十多年的成功发展,Sun Microsystems作为资助方以及主要发起者,该项目设立了一个独立的基金会,命名为“文档基金会”(The Document Foundation),履行其在原始章程中所作出的保持独立性的承诺。该基金会是新的生态系统的基石,在该生态系统中无论是个人还是组织均可以为这个真正的自由办公套件做出贡献,并从该软件中获益。

因为无法从Oracle公司获得已经成为注册商标的OpenOffice.org这一名称,文档基金会将其产品命名为LibreOffice 。LibreOffice延续了OpenOffice.org 的版本号,于2011年1月发布了 LibreOffice 3.3版本。之后又于2015年7月发布了5.0版本,并在2016年2月发布了5.1版本。

2012年2月,文档基金会作为一个German Stiftung在德国柏林正式成立。更多有关文档基金会的信息,请参阅:http://www.documentfoundation.org/

LibreOffice社区

文档基金会的使命是:

“…在未来几个月中,促使OpenOffice.org社区转型成为新型的、独立的精英组织。独立的文档基金会更加符合我们的贡献者、用户以及支持者的利益,并有利于形成更加有力、高效、透明和包容的社区。在前十年已经取得的巨大成就基础之上,我们将保护过去的投资,鼓励社区中的广泛参与以及社区内的积极协作。”。

有许多的组织已经是我们的支持者,包括:Canonical, GNOME基金会,谷歌,Novell和红帽。 另外,有超过45万名来自世界各地的人们都参与到了这个项目的每一部分,共同创造我们都可以免费使用的最好的办公套件。这正是“开源”社区的精髓!

凭借开源软件许可证,LibreOffice在提供可供任何人、在任何地方、为了商业或个人目而使用的办公套件过程中起到了关键作用。该软件已经被翻译成多种语言,可运行在所有的主流操作系统中。新的功能可以通过扩展的形式添加。

LibreOffice社区真诚邀请各个领域的贡献者,包括翻译、软件开发、图形艺术、技术写作、编辑、捐助者以及最终用户支持者。不管您是哪方面的专家,在 LibreOffice 中都能找到用武之地。我们的社区是国际性的,在全球各个时区以及多国语言环境下运作,位于不同位置的社区通过互联网连接了起来:www.libreoffice.org 和www.documentfoundation.org.

LibreOffice如何授权其许可协议?

LibreOffice 是在Mozilla公共许可协议(MPL) 2.0下发布的。
请参见https://www.libreoffice.org/about-us/licenses/

什么是“开放源代码”?

开放源代码(简称“开源”)软件的四项基本权利在自由软件基金会的通用公共许可证(General Public License) 中体现:

  • 因任何目的而使用软件的权利。
  • 以免费或收费的方式重新发布软件的权利。
  • 访问程序的完整源代码(即“蓝图”)的权利。
  • 修改源代码中的任何部分,或者在其他程序中使用部分代码的权利。

开源的基本观念很简单:当程序员能够阅读、分发和修改某个软件的源代码时,该软件自身将会获得发展。人们会优化它、完善它,并且会自己修正bug.

有关自由和开放源代码软件的更多信息,访问以下网站:

  • 开放源代码促进会 (OSI): http://www.opensource.org
  • 自由软件基金会 (FSF):http://www.gnu.org

什么是“开放标准”?

开放的标准规定了一套独立于特定生产商或者供应商的文档标准规范,从而使得不同的互相竞争的软件共用相同的文件格式。HTML, XML和ODF 都是文档开放标准的例子。

一套开放的标准应满足以下要求:

  • 该标准有完整的技术规范,技术规范有很好的说明文档,并且可以公开获取或者只需支付名义上的费用即可获取。
  • 该标准可以被自由拷贝、分发和使用。其知识产权必须是在免除授权费用的情况下不可撤销地提供的。
  • 该标准必须是被“标准化”了的,并由独立的开放论坛(也被称为“标准组织”)通过开放的程序来维护。

什么是“开放文档格式”?

开放文档格式 (OpenDocument , ODF) 是基于XML 格式的用于办公的文档格式(文本文档、电子表格、绘图、演示文稿等),由“结构化信息标准促进组织”OASIS开发(http://www.oasis-open.org/who/),OASIS是一个独立的第三方国际标准组织。

与其他文件格式不同的是,ODF 是一个开放的标准。 该格式标准可以公开获取,而且没有授权费用,没有法律或其他限制。因此,ODF 文件不依赖于特定的办公套件,并且任何人都可以创建用来“解释”这些文档的应用程序。因为以上原因,ODF正在迅速成为政府机关、学校和那些不喜欢依赖于特定软件的企业首选的文档格式。

LibreOffice 默认以OpenDocument格式保存文档。LibreOffice 3 采用了OpenDocument 1.2标准,而LibreOffice 5继续使用这一标准。LibreOffice 也可以打开和保存许多其他格式的文档,请见以下部分的描述。

对于LibreOffice 的可读写的文件格式清单,参见https://en.wikipedia.org/wiki/LibreOffice#Supported_file_formats

LibreOffice与“开放源代码”,“开放标准”,以及“开放文档格式”》上有2条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*